1 00:02:05,520 --> 00:02:07,020 Chúng ta làm gì bây giờ, Thuyền trưởng? 2 00:02:09,440 --> 00:02:11,120 Tiếp cận trại của chúng tôi là không thể được. 3 00:02:11,780 --> 00:02:15,360 Đó là hơn 40 km và chắc chắn đường phố tràn ngập người Đức. 4 00:02:17,780 --> 00:02:22,480 Điều duy nhất chúng ta có thể làm là chia rẽ chúng ta và tìm nơi ẩn náu ở đâu đó 5 00:02:22,480 --> 00:02:24,380 nông dân đang chờ họ dừng lại hãy tìm chúng tôi. 6 00:02:26,780 --> 00:02:29,580 Ở chung nguy hiểm lắm đó họ sẽ nhận ra ngay. 7 00:02:30,800 --> 00:02:32,460 Bạn có nhớ vị trí của nhà máy không? 8 00:02:33,980 --> 00:02:35,540 Máy đo công cụ tìm. Hoàn hảo. 9 00:02:36,080 --> 00:02:38,560 Người Đức đã đến thăm nó và đó là một nơi an toàn 10 00:02:39,420 --> 00:02:43,940 Chúng ta phải cố gắng để có được quần áo dân sự và tìm thấy chính mình ở đó trong mười ngày nữa. 11 00:02:44,660 --> 00:02:45,660 Vậy thì hai mươi ba. 12 00:02:45,880 --> 00:02:46,880 Chính xác. 13 00:02:47,360 --> 00:02:48,720 Sau đó chúng ta sẽ quyết định phải làm gì. 14 00:02:49,980 --> 00:02:51,160 Bảo trọng nhé các bạn. 15 00:03:16,880 --> 00:03:18,660 Bây giờ hãy nghe tôi cẩn thận. 16 00:03:19,220 --> 00:03:24,220 Cho đến nay bạn đã làm rất tốt và điều gì sẽ xảy ra nếu hãy tiếp tục như thế này tôi có thể đảm bảo với bạn rằng 17 00:03:24,220 --> 00:03:26,080 bố của bạn sẽ sớm được ra tù. 18 00:03:26,420 --> 00:03:31,040 Hai sĩ quan đang đợi bạn ở phòng rất khắt khe và bạn không cần phải 19 00:03:31,040 --> 00:03:37,460 làm thất vọng sự mong đợi của họ. Thông thoáng? Đúng. Vâng, tôi đi đây. Chúng ta sẽ gặp lại bạn 20 00:03:37,460 --> 00:03:38,500 trong vài ngày tới. 21 00:03:40,220 --> 00:03:41,620 Bạn có muốn đi cùng cô ấy không? 22 00:03:56,300 --> 00:03:57,300 Vâng, Thiếu tá Schiesser. 23 00:04:00,180 --> 00:04:01,540 Tuân lệnh, Thiếu tá Schiesser. 24 00:04:13,380 --> 00:04:17,660 Thiếu tá Schiesser rất không hài lòng và có tất cả lý do cho nó. Tôi đã nói với bạn 25 00:04:17,660 --> 00:04:20,980 để theo dõi cô ấy, nhưng họ chỉ bỏ trốn qua cửa sổ. 26 00:04:21,519 --> 00:04:22,520 Bạn thật vô dụng. 27 00:04:22,880 --> 00:04:25,180 Bây giờ hãy đi tìm cô ấy, đưa cô ấy đến đây. 28 00:04:27,610 --> 00:04:28,610 Đi thôi! 29 00:08:30,760 --> 00:08:32,400 Cảm ơn. 30 00:11:09,290 --> 00:11:11,330 Cảm ơn. 31 00:16:40,660 --> 00:16:41,660 Cảm ơn. 32 00:16:58,200 --> 00:17:01,000 Cảm ơn. 33 00:18:08,300 --> 00:18:09,700 Cảm ơn. 34 00:18:14,330 --> 00:18:16,910 Cảm ơn. 35 00:18:54,659 --> 00:18:57,460 Cảm ơn. 36 00:19:42,179 --> 00:19:44,980 Cảm ơn. 37 00:20:10,890 --> 00:20:13,210 Cảm ơn. 38 00:20:44,460 --> 00:20:45,460 Cảm ơn. 39 00:21:13,350 --> 00:21:16,150 Cảm ơn. 40 00:22:43,110 --> 00:22:45,570 Ồ. Ồ. 41 00:23:18,249 --> 00:23:21,050 Cảm ơn. 42 00:25:16,209 --> 00:25:18,416 Cảm ơn. 43 00:44:59,880 --> 00:45:01,420 Siamo amici da multisi anni. 44 00:45:02,160 --> 00:45:05,540 Sua eccellenza mong muốn đồng hành cô gái trẻ trên phố này, tôi nhắc lại, để 45 00:45:05,540 --> 00:45:08,520 lấy một người bạn. Sau khi thực hiện xong, dẫn họ đến nơi trú ẩn. 46 00:45:08,860 --> 00:45:11,840 Hãy cố gắng làm phiền, bởi vì họ có một hẹn gặp với Tướng Brown. 47 00:45:12,260 --> 00:45:13,260 Vâng, thưa ngài. 48 00:45:36,590 --> 00:45:37,590 Được rồi. 49 00:45:38,430 --> 00:45:40,890 Một cô gái thực sự tốt bụng và tốt bụng. 50 00:45:41,210 --> 00:45:43,950 Tôi chắc chắn Tướng Brown sẽ hài lòng. 51 00:45:44,550 --> 00:45:46,730 Và tôi có thể đảm bảo với bạn rằng người bạn đó không kém. 52 00:45:47,110 --> 00:45:48,250 Bạn đã gặp cô ấy như thế nào? 53 00:45:48,650 --> 00:45:49,650 Bà. 54 00:45:50,110 --> 00:45:53,910 Goffredi đã giới thiệu tôi với cô ấy. Tôi đã không khó thuyết phục cô ấy cuộc gặp đó 55 00:45:53,910 --> 00:45:57,590 Tướng Brown lẽ ra họ có thể thích thú nhiều lợi thế. 56 00:45:58,350 --> 00:46:02,990 Hiện tại tôi chỉ yêu cầu một chút thôi dự trữ lương thực cho gia đình họ. 57 00:46:03,430 --> 00:46:04,430 Tôi hiểu. 58 00:46:05,130 --> 00:46:08,250 Bạn biết đấy, sáng nay tôi muốn gặp cá nhân Tổng Bí thư 59 00:46:08,250 --> 00:46:11,790 thư ký. Anh ấy đã tặng tôi một lời tri ân nhỏ cho các dịch vụ của chúng tôi. 60 00:46:13,310 --> 00:46:15,070 Đó là 20.000 lire, Riccardo. 61 00:46:15,570 --> 00:46:16,570 Đưa họ đi. 62 00:46:16,630 --> 00:46:21,110 Tôi không cần chúng. Với những thứ này, tôi sẽ làm thưa ngài, trong vài tháng tới. 63 00:46:21,430 --> 00:46:22,430 Đừng phóng đại. 64 00:46:22,670 --> 00:46:25,710 Bạn sẽ thấy điều đó ở Verona tôi sẽ không bỏ lỡ cơ hội để chi tiêu chúng. 65 00:46:26,050 --> 00:46:29,270 Còn hai ngày nữa và rồi một cuộc sống mới bắt đầu, bạn của tôi. 66 00:46:29,950 --> 00:46:30,950 Để của chúng tôi. 67 00:46:31,190 --> 00:46:32,190 Chúc mừng. 68 00:48:55,690 --> 00:49:01,990 Nếu tôi có thể có một ngàn liras tháng, không cường điệu, tôi sẽ 69 00:49:01,990 --> 00:49:03,570 để tìm thấy mọi hạnh phúc. 70 00:49:04,650 --> 00:49:08,310 Một công việc khiêm tốn, tôi không mong đợi. 71 00:49:09,170 --> 00:49:13,370 Tôi muốn làm việc để cuối cùng tìm được tất cả sự yên tĩnh. 72 00:49:14,410 --> 00:49:20,550 Một ngôi nhà nhỏ trong khu vực, một chút vợ, 73 00:49:20,650 --> 00:49:23,890 trẻ trung và dễ thương, giống như bạn vậy. 74 00:49:24,670 --> 00:49:31,510 Nếu tôi có thể có một ngàn liras tháng, tôi sẽ phải chi rất nhiều tiền và 75 00:49:31,510 --> 00:49:32,830 những điều đẹp nhất trên thế giới. 76 00:49:34,230 --> 00:49:39,870 Anh vẫn mơ về tình yêu của chúng ta trong sự thật, của một nơi xa xôi 77 00:49:39,870 --> 00:49:42,650 Thần Mỹ. 78 00:49:43,670 --> 00:49:47,470 Nhưng nếu giấc mơ này không thành hiện thực thì làm sao tôi sẽ làm điều đó chứ? 79 00:49:48,430 --> 00:49:49,430 Tôi sẽ hát lại lần nữa. 80 00:49:53,870 --> 00:50:00,630 Nếu tôi có thể có một ngàn lire mỗi tháng, Tôi chắc chắn sẽ tìm thấy 81 00:50:00,630 --> 00:50:01,810 mọi hạnh phúc. 82 00:50:02,890 --> 00:50:06,570 Một công việc khiêm tốn, tôi không muốn. 83 00:50:07,550 --> 00:50:11,610 Tôi muốn làm việc để có thể tìm thấy tất cả sự yên bình. 84 00:50:12,650 --> 00:50:16,350 Một ngôi nhà nhỏ ở ngoại ô. 85 00:50:17,370 --> 00:50:22,050 Một người vợ nhỏ nhắn, trẻ trung và dễ thương, giống như bạn. 86 00:50:22,890 --> 00:50:28,910 Nếu tôi có thể có một ngàn liras tháng, tôi sẽ làm rất nhiều việc, tôi 87 00:50:28,910 --> 00:50:30,830 rất nhiều thứ, đẹp nhất những thứ bạn muốn. 88 00:51:41,480 --> 00:51:43,940 Cảm ơn. 89 00:51:45,020 --> 00:51:47,180 Cảm ơn. 90 00:51:59,470 --> 00:52:04,030 Bạn phải cười vì thần học là không phải tất cả về nó. 91 00:52:04,310 --> 00:52:05,670 Đó là một sự điên rồ không... 92 00:55:38,589 --> 00:55:40,550 Cảm ơn. 93 00:55:59,530 --> 00:56:00,530 Ồ 94 00:57:16,040 --> 00:57:17,520 Anh Yêu Em. 95 00:57:57,000 --> 00:57:59,800 Cảm ơn. 96 00:58:22,830 --> 00:58:25,630 Tôi yêu 97 00:58:25,630 --> 00:58:41,230 Bạn. 98 00:59:11,040 --> 00:59:14,440 Anh Yêu Em. 99 00:59:38,680 --> 00:59:40,080 Ờ... 100 01:00:08,470 --> 01:00:09,470 Cảm ơn. 101 01:00:44,580 --> 01:00:47,380 Cảm ơn. 102 01:01:09,430 --> 01:01:12,230 Tôi yêu 103 01:01:12,230 --> 01:01:18,010 Bạn. 104 01:01:48,360 --> 01:01:49,760 Ồ, vâng. 105 01:02:06,770 --> 01:02:09,570 Ồ. Ồ. 106 01:02:10,830 --> 01:02:12,550 Ồ. Ồ. 107 01:02:47,939 --> 01:02:50,740 Cảm ơn. 108 01:03:14,230 --> 01:03:16,550 Cảm ơn. 109 01:03:40,380 --> 01:03:42,960 Cảm ơn. 110 01:04:17,950 --> 01:04:20,230 Cảm ơn. 111 01:04:52,330 --> 01:04:58,730 Anh Yêu Em. 112 01:05:26,589 --> 01:05:29,390 Cảm ơn. 113 01:05:36,010 --> 01:05:38,430 Ồ. Ồ. 114 01:05:40,890 --> 01:05:42,290 Ồ. 115 01:06:22,310 --> 01:06:25,110 Cảm ơn. 116 01:06:34,040 --> 01:06:35,440 một 117 01:07:22,880 --> 01:07:25,120 Cảm ơn. 118 01:07:51,680 --> 01:07:54,480 Cảm ơn. 119 01:08:26,029 --> 01:08:27,029 Cảm ơn. 120 01:08:53,470 --> 01:08:56,270 Cảm ơn. 121 01:10:48,490 --> 01:10:49,870 Cảm ơn. 122 01:12:05,290 --> 01:12:11,550 Ôi chúa ơi. 123 01:12:27,560 --> 01:12:28,640 Anh Yêu Em. 124 01:13:39,470 --> 01:13:41,650 Ồ, ồ, 125 01:13:42,610 --> 01:13:43,790 ồ, ồ. 126 01:14:31,020 --> 01:14:32,260 Coi chừng có một vết xước. 127 01:14:40,700 --> 01:14:42,880 Vì vậy, cuối cùng anh ấy cũng di chuyển. 128 01:14:43,680 --> 01:14:46,720 Tôi chỉ lấy đi một vài thứ mà tôi quan tâm rất thích. 129 01:14:47,180 --> 01:14:51,300 Nếu nơi này có thể nói chuyện, nó sẽ avrebbe di storye da raccontare. 130 01:14:51,600 --> 01:14:55,820 Già. Da quando mi sono trasferito qui, non avrei mai immaginato che nhiệm vụ 131 01:14:55,820 --> 01:14:58,100 schifo si avrebbe trasformato in un bordello. 132 01:14:58,890 --> 01:15:01,670 Đi nào, tôi muốn gặp bạn. Có ở đó không? có chuyện gì khẩn cấp à? 133 01:15:02,150 --> 01:15:04,550 Đúng. Ngày mai chúng ta rời đi. 134 01:15:05,170 --> 01:15:09,230 Tôi đã nghĩ đến việc tổ chức một bữa tiệc cuối cùng cho những ông già của chúng ta. 135 01:15:09,730 --> 01:15:10,730 Bạn nghĩ gì? 136 01:15:11,050 --> 01:15:12,910 Tôi nghĩ đó là một ý tưởng tuyệt vời. 137 01:15:13,310 --> 01:15:14,970 Họ đã làm rất nhiều cho chúng tôi. 138 01:15:15,210 --> 01:15:18,310 Và chắc chắn chúng có thể hữu ích ngay cả trong Verona. 139 01:15:18,810 --> 01:15:23,690 Và sau đó, thêm một số giường và đoàn tụ tiểu bang lớn. 140 01:15:23,930 --> 01:15:26,790 Cho tối mai tôi đã chuẩn bị điều gì đó mà họ sẽ không quên. 141 01:15:28,080 --> 01:15:31,100 Tôi chắc chắn họ sẽ thực sự đánh giá cao nó sáng kiến của bạn. 142 01:15:31,700 --> 01:15:35,160 Chúng ta hãy gặp nhau vài ngày ở nhà tôi, để tôi có thể xác nhận mọi thứ với bạn. 143 01:15:35,700 --> 01:15:36,700 Tốt. 144 01:16:36,990 --> 01:16:43,870 Chúng tôi muốn người dân sống một cuộc sống tự do và có quyền 145 01:16:43,870 --> 01:16:45,650 để được tự do. 146 01:17:23,210 --> 01:17:25,990 Tôi... tôi... tôi... tôi... tôi... 147 01:18:02,700 --> 01:18:05,940 Đại tá Strasse đã tận tâm và sẽ không thể tham gia. 148 01:18:06,360 --> 01:18:10,940 Nhưng bạn bè của anh ấy rất vui mừng lời nói dối của bạn. Và họ đảm bảo với tôi 149 01:18:10,940 --> 01:18:13,760 ai sẽ biết làm thế nào vào đúng thời điểm ở lại nơi sinh sống. Tốt. 150 01:18:14,520 --> 01:18:18,220 Tôi sẽ chuẩn bị mọi thứ cho tối mai. Đối với lúc bảy giờ tôi đưa các cô gái đến 151 01:18:18,220 --> 01:18:20,220 nơi trú ẩn. Và sau đó tôi sẽ tham gia cùng bạn tại trạm. 152 01:18:20,600 --> 01:18:23,920 Cố gắng đừng đến muộn vì tàu anh ấy rời đi Verona lúc mười giờ. 153 01:18:24,180 --> 01:18:28,340 Thư giãn. Tôi không có cái nào ý định đánh mất nó. Bạn nên làm cho tôi ở đó 154 01:18:28,340 --> 01:18:29,340 lịch sự, Riccardo. 155 01:18:29,760 --> 01:18:33,960 Đại tá Strasser bắt được tôi đã giới thiệu một người bạn của anh ấy, người sẽ 156 01:18:33,960 --> 01:18:37,360 gặp cô gái đã có tôi trình bày ngày hôm kia và muốn 157 01:18:37,360 --> 01:18:40,760 gặp riêng cô ấy hôm nay cùng với Con gái của Graziani. 158 01:18:41,040 --> 01:18:42,040 Không có gì. 159 01:18:42,300 --> 01:18:46,700 Mọi mong muốn của đại tá là một đặt hàng. Sau đó về nhà lúc bốn giờ 160 01:18:46,700 --> 01:18:48,860 Tôi sẽ cử tài xế đến đón bạn. Sẽ được Xong. 161 01:19:01,520 --> 01:19:02,520 Tôi không thể ngủ được. 162 01:19:03,540 --> 01:19:05,540 Tôi không thể ngủ được. 163 01:19:06,500 --> 01:19:07,720 Tôi không thể ngủ được. 164 01:19:08,880 --> 01:19:09,880 KHÔNG. 165 01:19:10,960 --> 01:19:12,280 Tôi không thể ngủ được. 166 01:19:13,280 --> 01:19:15,880 Tôi không thể ngủ được. 167 01:19:51,570 --> 01:19:54,370 Tôi yêu 168 01:19:54,370 --> 01:20:10,950 Bạn. 169 01:20:37,680 --> 01:20:43,460 Em yêu ơi chín tháng đã trôi qua kể từ khi bạn rời đi và nó có vẻ như là một 170 01:20:44,260 --> 01:20:49,280 Ở Rome cuộc sống trôi qua một cách yên bình, nhưng Không có em, không có gì còn như trước nữa. 171 01:20:50,400 --> 01:20:54,720 Hôm qua tôi đi xem phim với mẹ xem một bộ phim hay được trình diễn 172 01:20:54,720 --> 01:21:00,020 Luisa bị thương. Tờ báo điện ảnh đưa tin tức mà Duce sẽ sớm gửi tới 173 01:21:00,020 --> 01:21:03,840 Nga l 'ottava armata comandata dal nói chung Italo Garibondi. 174 01:21:04,560 --> 01:21:08,620 Tôi vui mừng vì điều này có nghĩa là rằng chiến tranh sẽ kết thúc nhanh hơn. 175 01:21:10,080 --> 01:21:14,520 Có lẽ tôi đang đề cập đến thông tin mà bạn đã biết, nhưng điều duy nhất của tôi 176 01:21:14,520 --> 01:21:20,100 là mang đến cho bạn một lời an ủi, trong hy vọng rằng điều này phần nào sẽ trấn an 177 01:21:20,100 --> 01:21:21,100 bạn. 178 01:21:21,320 --> 01:21:26,540 Tôi hy vọng từ tận đáy lòng mình rằng bạn khỏe và chúng ta sẽ sớm như vậy 179 01:21:26,540 --> 01:21:29,620 có thể ôm một lần nữa để tôn vinh giấc mơ của chúng ta tình yêu. 180 01:21:30,440 --> 01:21:31,900 Của bạn, Elisa. 181 01:21:32,820 --> 01:21:35,550 Roma. Ngày 18 tháng 6 năm 1942 182 01:22:27,370 --> 01:22:32,210 Vi raccomando, l 'uomo che state per gặp nhau là bạn thân của 183 01:22:32,210 --> 01:22:34,530 Strasser. Đừng làm cho tôi có ý nghĩa hình. 184 01:22:34,770 --> 01:22:36,770 Hãy tử tế và không có sẵn. 185 01:22:37,010 --> 01:22:38,010 Được rồi. 186 01:22:38,350 --> 01:22:40,190 Bạn. Để nó ở đó. 187 01:22:56,780 --> 01:22:57,780 Tôi mong đợi một cuộc họp. 188 01:23:35,790 --> 01:23:42,770 Con trai của mẹ, mẹ hứa với con rằng chúng ta sẽ gặp lại nhau sớm, rất sớm. 189 01:29:16,650 --> 01:29:17,650 Ồ. 190 01:30:39,560 --> 01:30:40,560 Ồ. 191 01:39:00,460 --> 01:39:01,460 À!